EP I: Buscando, nos encontramos // In Searching, We Find Each Other
En México hay unas 100,000 personas desaparecidas. En casi todos los estados, se han formado colectivos de familiares que llevan a cabo la búsqueda de sus seres queridos con la esperanza de regresarlos a casa. La mayor parte mujeres, han tenido que adaptarse a la pandemia para seguir con sus labores excavando en fosas clandestinas, siguen pistas, presionando a las autoridades. Su creatividad, compromiso y valentía son un ejemplo para todo el mundo.
We accompany the women of Mexico’s National Search Brigade for Disappeared Persons, the mothers, sisters, daughters and other relatives who had to adapt to the health emergency to continue their search. Join us on YouTube and Facebook Live for the episode.
PRESENTACION
Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera entrada. Edítala o bórrala, ¡luego empieza a escribir!
EP II: Indigenous Migrant Women Breaking Down The Barriers // Mujeres Indígenas Migrantes en Estados Unidos
The pandemic and the lockdowns struck the lives and livelihoods of millions in the United States. Among the hardest hit—and least supported– were communities of indigenous, often undocumented, migrant workers. Without access to information in their languages, with many exposed to the virus as frontline workers or thrown out of work during lockdowns, these communities suffered a jolting loss of food, income, housing… and hope. In two major cities, Los Angeles and New York City, indigenous women organized to build powerful, humanitarian responses to the crisis.
La pandemia y el aislamiento azotó las vidas de millones en los Estados Unidos. Entre los más afectados y menos apoyados, se encuentran las comunidades de personas inmigrantes indígenas, indocumentadas y documentadas, muchos de los cuales no hablan ni inglés ni español. Sin acceso a información en sus idiomas, expuestos al virus como trabajadoras y trabajadores de primera línea o desprovistos de sus empleos durante el período de aislamiento, estas comunidades se vieron sacudidas por la pérdida de comida, salarios, alojamiento… y esperanza. En las dos ciudades principales, Los Ángeles y Nueva York, las mujeres indígenas se organizaron ante la crisis para construir poderosas respuestas humanitarias.